Do Mundo-Nipo
A liga profissional de futebol do Japão (J-League) irá realizar, pela primeira vez, uma partida sem espectadores no próximo domingo, dia 23 de março. Trata-se de uma medida punitiva que está sendo tomada depois que torcedores do Urawa Reds exibiram uma faixa com conotação racista durante um jogo no início deste mês.
A faixa continha um texto com discriminação étnica, que dizia “Japanese Only” (somente japoneses), o que ganhou notoriedade internacional, causando revolta entre ativistas e organizações de combate a discriminação racial e étnica.
A emissora NHK entrevistou Hiroshi Yamamoto, professor da Faculdade de Esportes e Estudos da Saúde, da Universidade Hose para comentar sobre a questão. Segundo ele, no mundo dos esportes, a ordem de realizar partidas sem público é uma punição rigorosa contra torcedores que se recusam a obedecer regras, como em casos de violência em estádios, por exemplo.
Yamamoto deu como exemplo um jogo entre Japão e Coreia do Norte que foi realizado sem plateia nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2006. Isso porque, na partida anterior, os torcedores norte-coreanos jogaram objetos no campo, interrompendo a partida.
Em um caso anterior, o Urawa Reds teve que pagar uma multa de 5 milhões de ienes, ou cerca de 49 mil dólares, quando os torcedores do time fizeram comentários ofensivos.
Comparado com esse incidente, a ordem de jogar uma partida sem espectadores é uma punição muito mais rigorosa. Estima-se que o Urawa Reds venha a ter um prejuízo de cerca de 100 milhões de ienes (equivalente a US$ 980 mil dólares) por não poder obter receita proveniente da venda de ingressos.
Em relação ao motivo de se aplicar uma medida mais rígida, o professor diz que futebol é uma das modalidades esportivas mais populares do mundo. Muitos jogadores japoneses estão atuando em clubes europeus. Jogadores estrangeiros também querem fazer parte da J-League. O ato de segurar uma faixa discriminatória poderia levar a uma rejeição de oportunidade de atuação desses jogadores no cenário internacional. A audiência está também se tornando mais global.
A partir da perspectiva desses movimentos de internacionalização, o professor Hiroshi Yamamoto ressalta que não há justificativa para esse slogan discriminatório.
Quando perguntado sobre o que os torcedores japoneses poderiam aprender com esse incidente, o professor diz que, quando se emite uma mensagem, os torcedores devem considerar se ela irá dar força a jogadores ou deixar uma sensação boa para o público. Além disso, é importante que as pessoas não sintam a mensagem como sendo ofensiva. É essencial também que os clubes analisem a mensagem e criem uma regra para retirá-la, se necessário.
(Do Mundo-Nipo com informações da Rede de TV NHK)
Mundo-Nipo. Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização escrita do Mundo-Nipo.com. Para maiores esclarecimentos, leia a Restrição de uso.