Câmera do app Google Tradutor traduz palavras em japonês

Atualizado em 04/10/2019

O aplicativo Google Tradutor, que disponibiliza recurso Word Lens e no qual permite traduzir palavras por meio de imagens captadas pela câmera do celular, agora está disponível no idioma japonês. Com ele, ler texto mesmo nos complicados ideogramas japoneses agora pode ser uma atividade simples.

Para utilizar o Word Lens em seu app do Google Tradutor, basta atualizá-lo através da Play Store no caso de dispositivos com sistema Android. O recurso também está disponível iTunes para aqueles que usam iPhone ou iPad.

Com o recurso funcionando em seu smartphone, basta ativar a câmera no botão do aplicativo e apontá-la para aquilo que precisa traduzir. Também é possível traduzir os escritos de arquivos de imagem que você tenha no seu celular.

Quando foi lançado a tradução em japonês, o recurso de Word Lens só estava disponível em traduções feitas entre os idiomas japonês e inglês e vice-versa.

Mas agora já é possível traduzir textos de imagens para todos os idiomas, inclusive em português.

Veja, abaixo, como usar o aplicativo:

1 Baixe e instale o Google Tradutor na Play Store;

2 Abra o app no seu tablet ou smartphone e toque, no canto superior da tela, para selecionar o idioma de origem e, depois, o idioma que deseja a tradução;

3 Toque no ícone de câmera fotográfica e dê permissão para o app tirar fotos e gravar vídeos;

4 Dentro dos colchetes que aparecerão na tela com a mensagem “Alinhar texto”, centralize o texto da foto;

5 Com o texto alinhado, toque no botão vermelho com uma câmera fotográfica no centro;

6 Você terá a opção de tocar em “Selecionar tudo”, para o app traduzir todo o texto capturado na imagem, ou você pode selecionar só o que quiser para ser traduzido;

7 Para selecionar só uma parte do texto, passe o dedo pela tela e cubra as palavras que deseja tradução;

8 Ao retirar o dedo, o aplicativo fornecerá, automaticamente, uma tradução para o idioma escolhido;

9 Você pode ver a tradução com mais detalhes tocando sobre a prévia gerada, na parte superior da tela.

Google Tradutor tradicional

Vale lembrar que, para tradução de texto, o Google disponibiliza o Google Tradutor online, uma ferramenta que traduz escritas em todos os idiomas existentes no mundo. O serviço é um dos mais procurados, perdendo somente para o motor de busca (pesquisa) do Google, segundo dados recentes da própria empresa.

Confira abaixo o vídeo de divulgação do recurso com a funcionalidade de traduções entre os idiomas japonês e inglês:

Por Maria Rosa / Mundo-Nipo.com (MN)