Norishige Kanai | Foto: EPA