Variedades

Japão muda nomes de estações de trens para beneficiar turistas

Estação Hankyu Umeda | Foto: Creative Commons

A mudança visa facilitar o entendimento de turistas estrangeiros. Estações em Osaka e Kyoto receberão os nomes das cidades em questão.

Atualizado em 02/08/2019

Companhias ferroviárias no centro-oeste do Japão decidiram modificar o nome de uma das principais estações de trem em Osaka, bem como em Kyoto, ou Quioto, informou a emissora pública ‘NHK’.

De acordo com a TV japonesa, o objetivo da mudança é facilitar o entendimento de turistas estrangeiros, enfatizando que as estações são um terminal de trem que leva a uma determinada cidade.

A estação de Umeda, localizada em um movimentado distrito comercial de Osaka, possui linhas operadas pela Hankyu Corporation e pela Hanshin Electric Railway.

A mudança do nome da estação ocorrerá a partir do dia primeiro de outubro. A estação Hankyu Umeda será chamada pelas companhias de Osaka-Umeda.

A estação de Osaka da JR Oeste fica nas proximidades, portanto, é bom se inteirar para não confundi-las.

A Hankyu também vai mudar o nome da estação de Kawaramachi, no centro da cidade de Kyoto. A estação passará a ser chamada de Kyoto-Kawaramachi.

MN – Mundo-Nipo.com
Fonte: NHK News.