A aclamada produção japonesa “Xógum” (Shogun) conquistou o prêmio de melhor série dramática de TV no Globo de Ouro, realizado no último domingo (5). Essa vitória acrescenta um reconhecimento importante à série, que já havia estabelecido um recorde ao levar 18 prêmios Emmy no outono passado.
Hiroyuki Sanada, de 64 anos, foi premiado como melhor ator em drama de televisão, enquanto Anna Sawai, de 32 anos, recebeu o prêmio correspondente de melhor atriz. O ator Tadanobu Asano, de 51 anos, conquistou o prêmio de melhor ator coadjuvante.
Durante a cerimônia, Sanada expressou sua gratidão: “Eu adoraria agradecer a todos que estiveram na minha vida, a todos que me trouxeram até aqui.” Ele foi amplamente reconhecido por sua atuação como Yoshii Toranaga, um senhor da guerra inspirado na figura histórica japonesa Tokugawa Ieyasu. Sanada encorajou jovens atores e criadores, dizendo: “Por favor, sejam vocês mesmos, acreditem em si mesmos e nunca desistam.”
Sanada, que também atuou como produtor da série, destacou a ousadia de produzir uma dramática com 70% de diálogos e legendas em japonês, afirmando que conseguiu “quebrar a barreira da língua”. Ele disse que o sucesso da série abre portas para cineastas e atores de todo o mundo. “Coloquei toda a minha experiência de vida… em ‘Xógum’, e ‘Xógum’ me trouxe aqui e é incrível. Foi uma ótima jornada para mim”, acrescentou.
Tadanobu Asano, que interpretou um samurai na série, incentivou os jovens atores durante uma coletiva de imprensa, afirmando: “Se eu posso fazer isso, vocês definitivamente podem fazer isso. Então, se vocês têm alguma esperança ou sonho, apenas vão em frente.”
Anna Sawai recebeu o prêmio por sua interpretação de Toda Mariko, uma intérprete do clã samurai de Toranaga para um navegador inglês. “Obrigada aos eleitores por votarem em mim… obrigada aos seus escritores incríveis. Sem o bom roteiro deles, é impossível dar à nossa performance o máximo potencial”, disse ela na cerimônia.
Sanada e Sawai foram reconhecidos com o Emmy do ano anterior por suas atuações notáveis na série. Ambientada no Japão do século XVII, durante o final do período dos estados em guerra, “Xógum” é um remake de uma minissérie de 1980, baseada em um romance de 1975 de mesmo nome. A versão original da série japonesa ganhou três prêmios no Globo de Ouro em 1981, incluindo melhor drama, melhor atriz e melhor ator.
A mais recente adaptação de “Xógum” recebeu 18 prêmios Emmy em setembro, estabelecendo um novo recorde pelo maior número de prêmios conquistados por uma única temporada de uma série de TV.
== Mundo-Nipo (MN)
Foto em destaque: Kyodo Images
Verificado por Gemini: Esta notícia foi analisada e verificada por Gemini, nossa ferramenta de inteligência artificial de ponta. Quer saber mais sobre como garantimos a precisão das informações que você lê? Acesse Gemini revisor de texto.
Descubra mais sobre Mundo-Nipo
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
