Veja o ritual da produção tradicional da katana de samurai

Os Komiya fazem “katanas de samurai” desde 1786. A família é uma das últimas no Japão a empregar até hoje as técnicas tradicionais.
Espada samurai Yasumitsu Komiya inspeciana a lamina Reprodrucao BBC

Atualizado em 17/04/2022

No Japão antigo, a katana de um samurai representava muito mais do que uma simples lâmina, pois era um item espiritual e um símbolo de poder. É com esse senso de sacralidade que os Komiya fazem espadas de samurai desde 1786 no Japão.

Essa família é uma das últimas a empregar até hoje as técnicas tradicionais na fabricação desse icônico artefato, passadas de geração em geração.

O processo de fabricação de cada espada feita pelos Komiya pode levar vários meses para ser concluída – inteiramente à mão – e pode custar mais de US$ 2,5 mil (R$ 8 mil) as fabricadas nos tempos atuais, visto que uma lâmina forjada pelos Komiya nos tempos antigos pode valar mais de U$S 20 mil.

Porém, as espadas de samurai feitas por ferreiros famosos nos tempos em que os samurais eram a lei no Japão podem valer mais de US$ 50 mil. As mais valiosas, no entanto, são as lendárias katanas de Muramasa Sengo, o mais famoso dos ferreiros de espada no Japão e que viveu durante o século 16.

Veja, a seguir, o processo de produção de uma “katana Komiya”:
1 Rezando no santuário da família

Para os Komiyas, fazer a katana é um ritual sagrado. Então, eles rezam antes de começar a trabalhar em cada espada.

2 Forjando o aço tamahagane

O material base é o tamahagane, que a família encomenda de um produtor a 160 km de distância. Tamahagane significa “joia de aço”, que é o resultado do aquecimento em alta temperatura de areia, ferro e carvão em um tradicional forno de tatara.

Depois, esse material é recoberto com argila e, então, derretido. Esse processo é chamado de Tsuchi-oki e yakiba-tsuchi.

“Como não o vemos, temos de decidir quando tirá-lo com base na cor do fogo”, diz Shiro Kunimitsu, que comanda a fabricação de espadas na família. “É simplesmente intuição.”

3 Moldando o metal

É preciso remover impurezas. Para isso, o metal é aquecido, golpeado e resfriado diversas vezes.

Cada vez que vai para a água, sua superfície oxida. A remoção dessa camada oxidada é que reduz seu grau de impureza.

Diferentes tipos de martelo são usados para isso, e vários membros da família ajudam nesta etapa, que exige muito esforço físico. Se eles pararem de martelar, o aço vai esfriar e se quebrar. Essa etapa é chamada de shita-kitae.

“Se você martelar por muito tempo, sua mão pode ficar tremendo na hora do almoço”, conta Kunimitsu.

4 Dando formato a lâmina

O martelar preciso define como será a superfície da espada e seu formato. Qualquer erro pode chanfrar e danificar a fina lâmina.

Antes de ir ao fogo pela última vez, a lâmina precisa ser revestida mais uma vez com uma mistura de argila e pedra.

Essa composição é um segredo de família e, ao lado da grossura da camada aplicada, garante que a lâmina enrijecerá corretamente.

Espada samurai processo com argila Reproducao BBC
Revestindo a lâmina com argila | Reprodução / BBC
5 Levando a lâmina ao fogo pela última vez

A lâmina está pronta para ir ao fogo pela última vez. Ela é aquecida em carvão a uma temperatura de até 800ºC.

Depois, é mergulhada em água. O resfriamento dá à lâmina sua forma curva. Isso acontece porque, conforme esfria de baixo para cima, ela se deforma e se curva. As áreas pintadas de argila não temperam, criando o hamon, tradicionais linhas sinuosas comuns no corpo das “espadas samurais”.

No passado, dizia-se que é neste momento que a espada ganha uma alma, diz Kunimitsu.

6 Modelagem final

O ferreiro inspeciona e ajusta a lâmina, tornando-a perfeitamente reta e executando o polimento básico (togi), antes de entregá-la para o togishi.

Assinando

A lâmina recebe o nome de seu criador, esse processo é chamado de mei-kiri. Para fazê-lo, o ferreiro usa um pequeno cinzel para assinar seu nome na lâmina, às vezes com variações, o que depende da qualidade ou estilo da espada.

Espada samurai assinatura da familia Komiya Reproducao BBC
Assinatura da família Komiya | Reprodução / BBC
Polimento

Mitsutoshi Komiya passou 10 anos aprendendo a polir lâminas de samurai em Tóquio. No vídeo abaixo, ele explica como poliu meticulosamente a lâmina por até dois meses até completar o processo togishi.

== Mundo-Nipo (MN)
Fonte: BBC News.

Total
834
Shares
Previous Article
Trabalhadores em fabrica da Panasonic em Kobe Foto EPA min

Empresas no Japão querem mais trabalhadores estrangeiros, diz pesquisa

Next Article
Urna eletronica brasileira Foto Roberto Jayme TSE min

Brasileiros no Japão terminam a votação no 2º turno

Related Posts