Culinária

Receita de tatsuta-age: frango e peixe empanado com amido de batata

©ikaruga_jp

Dizem que a origem do tatsuta-age está em Nara. Essa delícia consiste em frango e peixe marinados em shoyu, empanados e fritos.

  • 936
  •  
  •  
  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
    939
    Shares

Tatsuta-age é um prato frito típico da culinária japonesa, cujos ingredientes principais são frango e peixe, que são marinados em molho shoyu antes de serem empanados com amido de batata. Este é o segredo especial deste prato, que ainda tem sua superfície coberta com este tipo de farinha esbranquiçada, o amido ou fécula de batata.

A receita a seguir pertence à seção de culinária do canal online da emissora NHK, no qual ensina a preparar tatsuta-age de frango e peixe ‘cavala’.

Ingredientes (porção para 4 pessoas)

Para o tatsuta-age de frango

  • 400g de frango
  • 15g de gengibre
  • 2 colheres de sopa de molho shoyu
  • amido de batata (pode usar amido de milho caso não encontre o de batata)
  • óleo de soja ou de girassol para fritar

Para o tatsuta-age de peixe

  • 1 peixe do tipo ‘cavala’ (600g inteiro, ou 300g para o filé)
  • 15g de gengibre
  • 2 colheres de sopa de molho shoyu
  • amido de batata (pode usar amido de milho caso não encontre o de batata)
  • óleo de soja ou de girassol para fritar
  • 1 limão e algumas folhas de verdura, pode ser alface, para servir com o tatsuta-age
Modo de preparo

Tatsuta-age de frango:

1. Rale o gengibre em uma vasilha e adicione molho shoyu para fazer o molho para marinar o frango;

Empanando tatsuta-age de frango ©NHK_jp
Empanando tatsuta-age de frango ©NHK_jp

2. Corte o frango em cubos de cerca de 3cm de tamanho. Mergulhe o frango no molho shoyu com gengibre e deixe marinar por cerca de 15 minutos. Empane o frango com o amido de batata;

Fritando tatsuta-age de frango ©NHK_jp
Fritando tatsuta-age de frango ©NHK_jp

3. Coloque os pedaços de frango em uma panela com óleo aquecido a 160 graus, um por um. Vire os pedaços após 2 minutos e frite por mais 1 ou 2 minutos. Retire o frango da panela quando eles subirem à superfície do óleo (reserve).

Tatsuta-age de peixe

1. Misture gengibre ralado e molho shoyu em uma vasilha para fazer o molho para marinar o peixe;

Cortando o peixe ©NHK_jp
Cortando o peixe ©NHK_jp

2. Retire as escamas e corte também a cabeça do peixe. Remova os órgãos internos e limpe a cavidade interior. Seque bem a umidade com papel toalha. Separe o filé de peixe da espinha principal utilizando uma faca, e retire também as demais espinhas maiores. Corte em fatias de 2cm de largura, posicionando a faca em um ângulo;

3. Mergulhe o peixe no molho shoyu com gengibre e deixe marinar por cerca de 15 minutos. Após este tempo, empane o peixe com amido de batata;

4. Mergulhe o peixe em uma panela com óleo aquecido a 160 graus. Após 1 minuto, vire os pedaços e frite por mais 1 minuto antes de retirá-los da panela;

5. Por fim, coloque-os em uma bela travessa e sirva com alface e limão cortado em gomos o bastante para quatro pessoas.

Informações

Existem várias versões sobre a origem do nome desse prato, ou seja, tatsuta-age. A mais famosa, no entanto, é a versão de que o prato recebeu este nome em homenagem ao Rio Tatsuta, na província de Nara, na região oeste do Japão.

O Rio Tatsuta é conhecido desde tempos remotos por suas belas árvores com folhagens coloridas em bordô (tons avermelhados típicos do outono), sempre descritas em poesias clássicas há mais de 1.000 anos.

Diz-se que as folhas avermelhadas que caem e flutuam sobre as águas do Rio Tatsuta se parecem com a cobertura crocante do “tatsuta-age”, que ganha uma coloração em tom marrom avermelhado devido ao molho shoyu, com algumas partes esbranquiçadas em razão do amido de batata.

Até os dias de hoje, cerca de 2 quilômetros de folhagens avermelhadas das árvores em tons bordô alinhadas ao rio Tatsuta continuam a ser uma das vistas mais apreciadas por muitos visitantes em novembro, o auge do outono.

Atualizado em 01/04/2021.

Restrição de uso
Receita pertence à página Japanese Food do Canal NHK World / Tradução e adaptação do Mundo-Nipo (MN). É permitida a reprodução desde que fornecido o devido crédito ao Mundo-Nipo, com link direcionando para mundo-nipo.com. Para reprodução com fins comerciais, leia a Restrição de uso.

  • 936
  •  
  •  
  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
    939
    Shares